STARI MLEKAR

 

Kurja Polt @ Animateka (ONLINE)

 

Stari dobi na počitnice vnuke, ki naj bi na njegovi kmetiji preživeli poletje. Trdno odločen, da mora potomstvo začutiti preprosto lepoto življenja na deželi, jih goni kot sužnje, v zahvalo pa pamži po nesreči izpustijo na svobodo njegovo dragoceno in do konca izkoriščano kravo. Zdaj imajo Stari in njegovi vnuki samo 24 ur, da najdejo potepuhinjo, preden ji raznese nepomolzeno vime in povzroči laktopokalipso. Na svoji epski poti se morajo naši junaki spopasti s festivalskimi hipiji, gozdnimi čudaki, delavci z žage in drugimi nevarnostmi, ki praviloma prežijo na človeka na estonskem podeželju.

“Baltska kmetavzarska šok komedija STARI MLEKAR ni film za občutljivce in krhke dušice, za takšne, ki so alergični na laktozo, ali tiste, ki nimajo smisla za humor. Gre za celovečerno ekspanzijo animirane spletne serije, ki sta jo Peeter Ritso in Mikk Mägi začela ustvarjati leta 2012 med študijem malodane kot umazan vic. Serija je postaja neznansko uspešna, kar zastavlja nekaj resnih vprašanj o moralnem in psihološkem zdravju Estoncev. Kakorkoli že, posmehljiv pogled na kmečko življenje je precej univerzalna reč, tako kot vse razne telesne funkcije in hlapi, ki kaj kmalu zavejejo čez platno. STARI MLEKAR, ki ga režirata Mägi in Oskar Lehemaa (BAD HAIR), je nov vrhunec stop animacije in veličasten spust v globine vulgarne komedije!”
– Rupert Bottenberg, Filmski festival Fantasia

“Stari je nastal pred skoraj desetimi leti, ko sta se na estonski likovni akademiji spoznala dva tipa – Peeter Ritso in Mikk Mägi – in začela skupaj ustvarjati kratke videe s tem animiranim likom v glavni vlogi. Stari je nekaj let nastopal samo na YouTubu, kjer je hitro postal senzacija. Estonci so bili navdušeni nad njegovim črnim humorjem, godrnjavostjo in nesramnimi vici. Mikk Mägi in Peeter Ritso sta začela celovečerec pripravljati leta 2017, nato pa se je ekipi za pomoč pri scenariju pridružil mlad filmski režiser Oskar Lehemaa. Navsezadnje sta celovečerec režirala Mägi in Lehemaa.
/…/
Morda bo koga presenetila politična nekorektnost. Film se po eni strani naslanja na tradicijo klasičnega estonskega lutkovnega filma, na drugi strani pa absurdni zaplet vanj vnese drugačno vzdušje. Delo v marsikaterem pogledu drega v sodobno popkulturo in zbode tudi ‘starce’, ki jih vsi srečujemo v svojem okolju. Režiserja pa vendarle pravita, da je Stari kljub nenehnemu preklinjanju in razpoloženjskim nihanjem dober človek, ki ima svoje vnuke rad. Globoko v sebi ima rad celo živali. Njegova mehka duša se pač skriva pod podobo robatega podeželana. Lahko bi torej rekli, da ima film tudi politični podton.
/…/
Glas je eden najpomembnejših vidikov lika Starega. Za tem momljajočim zvokom se skriva režiser Mikk Mägi, Oskar Lehemaa pa je posodil glas vnukom. V Estoniji se ne zgodi tako redko, da slišite ljudi oponašati Starega. Režiserja pravita, da je ta glas v njunem življenju postal nekaj tako običajnega, da se včasih zalotita, da ga uporabljata v povsem vsakdanjih situacijah.”
– revija Estonian Film

Nagrade (izbor):
– nagrada Satoshija Kona, Filmski festival Fantasia 2020
– nominacija za zlati kelih, Mednarodni filmski festival v Šanghaju 2020
– nagrada občinstva, festival Anima Bruselj 2020
– tekmovalni program Contrechamp, Mednarodni festival animiranega filma v Annecyju, 2020
– uradni izbor, Mednarodni filmski festival v Carigradu 2020
– uradni izbor, Anifilm 2020
– uradni izbor, Mednarodni filmski festival v Moskvi 2020

 

VANAMEHE FILM / THE OLD MAN MOVIE
Oskar Lehemaa, Mikk Mägi, Estonija, 2019, 88′, v estonskem jeziku s slovenskimi in angleškimi podnapisi

režija Mikk Mägi, Oskar Lehemaa
scenarij Mikk Mägi, Peeter Ritso, Oskar Lehemaa
fotografija Urmas Jõemees
glasba Sten-Olle Moldau, Lauri Kadalipp
animacija Eger Kesa, Olga Stalev
glasovi Mikk Mägi, Oskar Lehemaa, Jan Uuspõld, Märt Avandi, Jaagup Kreem, Mart Kukk, Indrek Ojari, Kristjan Lüüs
producenti Erki Heinsalu, Veiko Esken, Tanel Tatter
produkcija Apollo Film Productions, BOP Animation

  

Film predstavljamo v sodelovanju s festivalom Animateka. Prvo predvajanje na SPLETNI Animateki (30. 11.– 9. 12. 2020). Živa kino projekcija na festivalu Kurja Polt 2021!

 

Za ogled filma v okviru spletne Animateke 2020 obiščite: www.animateka.si