LA PETITE VENDEUSE DE SOLEIL

 

Deklica Sili živi s slepo babico na ulicah Dakarja. Medtem ko vsi dečki okoli nje prodajajo časopise, se mora Sili preživljati s prosjačenjem. Toda odločena je, da spremeni svoj svet na bolje. Od jutri dalje bo prodajala časopise, tako kot fantje. Drugi del nikoli dokončane trilogije Zgodbe malih ljudi senegalskega mojstra in filmskega poeta Djibrila Diopa Mambétyja se s trpko realnostjo sodobne urbane Afrike spoprime z globoko človečnostjo in neustrašno komiko. Mala prodajalka sonca, posneta z naturščiki in prežeta z glasbenimi ritmi Wasisa Diopa, je žlahtna oda pogumu in trdoživosti otrok s ceste.

Trilogija Zgodbe malih ljudi (Histoires de petites gens) naj bi vsebovala tri srednjemetražne filme, ki jih je Djibril Diop Mambéty kanil posneti v letih 1994 do 1996: Le franc, La petite vendeuse de soleil in L’apprenti voleur. Dokončati je uspel le prvi del filma Frank in prvo montažno verzijo Male prodajalke sonca, ki jo je leto po Mambétyjevi prezgodnji smrti (1998) dokončala producentka Silvia Voser.

Mala prodajalka sonca je drugi del trilogije, s katero je želel Djibril Diop Mambéty slaviti ‘male ljudi’ v krempljih globalne ekonomije, ki je po njegovih besedah ‘ponorela’. Film je snemal v zadnjem letu dolge in izčrpavajoče bolezni, z malo ali nič denarja, in ko je 23. julija 1998 umrl, je bil film še vedno v montirnici. Dokončali so ga njegovi dolgoletni sodelavci, vključno z bratom, glasbenikom Wasisom Diopom [in producentko Silvio Voser]. Pa vendar Mala prodajalka sonca prekipeva od življenja, se dotakne gledalca z radodarno ljubeznijo, izkaže ljubečo naklonjenost slepim, paraplegikom in tako ali drugače hendikepiranim ljudem. Še alkoholike in pokvarjene policaje upodablja s sočutjem. V zadnji ustvarjalni gesti svojega življenja Mambéty znova potrdi dominantne poteze senegalskega filma 90. let in preplete prevladujoči tematiki svojih filmov: usodo mestnih otrok, ki živijo na ulici, in pomen glasbenih doživetij vseh vrst.”
– Sada Niang, African Studies Review

“Mambéty opiše svoj poslednji film kot ‘himno pogumu otrok s ceste’, a je kot vsa njegova dela tudi to oda Senegalu, postkolonialni Afriki in iznajdljivim vizionarjem, kakršna je smela junakinja filma. Neustrašna deklica Sili Laam, ki je ne ustavita ne revščina ne invalidnost, zapusti slepo babico, da bi obema preskrbela boljše življenje. Kot edino dekle med prodajalci časopisov se mora na tej poti nenehno spopadati z ovirami, na katere se odzove preprosto tako, da se postavi zase in za druge, ki potrebujejo pomoč. Pogum in trdoživost male Sili, ki se boja za enakost in pravičnost loti brez fanfar, nonšalantno, sta prikazana z mešanico veselja in trpkosti, toda brez osladnosti. Drugi film nedokončanih Zgodb malih ljudi – tako kot Hijene pred njim – prepleta realizem in alegorijo ter vzame za izhodišče ‘majhno’ zgodbo in jo naredi mogočno kot sonce.”
Harvardski filmski arhiv

“Danes ob petih bo imela newyorška publika še eno priložnost za ogled Male prodajalke sonca, enega zadnjih filmov senegalskega režiserja Djibrila Diopa Mambétyja, čigar smrt leta 1998 je pomenila veliko tragedijo za svetovni film. /…/ 45-minutna mojstrovina blage človečnosti. /…/ Če že poznate Mambétyjeve filme, te priložnosti ne boste hoteli zamuditi. Če pa jih še niste videli, je festival pravi kraj za prvo srečanje.”
– A. O. Scott, The New York Times

MALA PRODAJALKA SONCA
Senegal/Francija/Švica, 1999, DCP, 1.85, barvni, 45′, SP, 9+

režija Djibril Diop Mambéty
scenarij Djibril Diop Mambéty
fotografija Jacques Besse
montaža Sarah Taouss-Matton
glasba Wasis Diop
igrajo Lissa Baléra, Moussa Baldé, Dieynaba Laam, Tairou M’Baye, Oumou Samb
produkcija Silvia Voser (Waka Films), Cephéide Productions, Maag Daan

Film je leta 2019 v laboratoriju Éclair restavrirala produkcijska hiša Waka Films s podporo Institut français, Cinémathèque Afrique in CNC.

  

Filmski dvojček: Zgodbe malih ljudi
Ob ogledu filmov Mala prodajalka sonca in Frank se bomo pogovarjali s pisateljico in prevajalko Gabrielo Babnik Ouattara, ki jo profesionalne in družinske vezi neločljivo povezujejo z Zahodno Afriko.

 

V sodelovanju s Francoskim inštitutom v Sloveniji in Kinodvorovim programom za otroke in mlade Kinobalon.

  

“Film je čarovnija v službi sanj.”
– Djibril Diop Mambéty